Vous cherchez de nouveaux chants en français? Et bien connaissez-vous "Gloire à son nom (Anastasis)"?
Gloire à son nom (Anastasis) est un chant particulièrement apprécié qui figure parmi les top 10 de CCLI qui compile les chants les plus chantés dans les églises. Écrit par Benjamin Hastings, Dean Ussher et Marty Sampson, et chanté par Hillsong en français, ce chant donne gloire à Dieu pour ce qu'il fait.
La traduction ici est une version autorisée et dans l'ensemble acceptable. On sait qu'en français, c'est normalement la dernière syllabe d'un mot mis à part le e final qui doit tomber sur un temps fort en musique. Il arrive donc souvent que certaines syllables ne tombent pas bien et conservent une sonorité anglophone qui emphase plutôt la première syllabe sur les temps forts. Néanmoins, la version est bien faite dans l'ensemble et si il fallait éliminer un chant à cause d'erreurs semblables, notre répertoire serait très restreint. C'est pour cela qu'au bout du compte, le chant est recommandable. Il saura certainement rehausser et rafraichir votre répertoire et sera d' une grande source de bénédiction dans votre louange. -Pour découvrir te texte, la vidéo, la structure, les Tracks, Partitions, Mix de répétition et les sons de claviers cliquez ici.
Couplet 1
Quand je songe à l’infâme croix
Où Jésus fut meurtri pour moi
Je vois ses mains, ses pieds percés
Mon sauveur au bois attaché
Couplet 2
Son corps lié, de larmes trempé
Dans le tombeau fut déposé
L’entrée scellée d’une lourde pierre
Le messie seul et délaissé
Refrain
Oh gloire au nom de notre seigneur
Gloire à son nom à tout jamais
Nous chanterons sans fin tes louanges
Oh gloire à toi, ô Dieu
Couplet 3
Mais au matin du troisième jour
Le fils des cieux est ressuscité
La mort n’est plus, elle est vaincue
Les anges acclament Christ notre Roi
Couplet 4
Il reviendra de blanc vêtu
Percer la nuit, notre Jésus
Et je serai parmi les saints
Captivé par sa gloire sans fin
|