Vous cherchez de nouveaux chants en français? Et bien connaissez-vous Quelle grâce incomparable?
Quelle grâce incomparable est un chant particulièrement apprécié qui figure parmi les top 10 de CCLI qui compile les chants les plus chantés dans les églises. Écrit par Jeremy Riddle, Josh Farro, Phil Wickham et chanté par Phil Wickham, ce chant proclame la grâce et la seigneurie du Christ.
La traduction ici est une version autorisée par LTC et dans l'ensemble acceptable. On sait qu'en français, c'est normalement la dernière syllabe d'un mot mis à part le e final qui doit tomber sur un temps fort en musique. On peut donc voir ici que certaines syllables ne tombent pas bien et ont conservé une sonorité anglophone qui emphase plutôt la première syllabe sur les temps forts. Néanmoins, la version est bien faite dans l'ensemble et si il fallait éliminer un chant à cause d'erreurs semblables, notre répertoire serait très restreint. C'est pour cela qu'au bout du compte, le chant est quand même recommandable. Il saura certainement rehausser et rafraichir votre répertoire et sera d' une grande source de bénédiction dans votre louange. -Pour découvrir te texte, la vidéo, la structure, les Tracks, Partitions, Mix de répétition et les sons de claviers cliquez ici.
Couplet 1
Qui brise le pouvoir
Du mal, de la mort?
Qui aime d'un amour
Si puissant, si fort?
C'est le Roi de gloire
Il est le Roi des rois
Qui secoue la terre
Par un saint tonnerre?
Qui nous émerveille
Par tant de mystères?
C'est le Roi de gloire
Il est le Roi des rois
Refrain
Quelle grâce incomparable
Quel amour infini
Que tu aies pris ma croix
Que tu sois mort pour moi
Tu as payé le prix
Pour qu'enfin je sois libre
Oh oh Jésus je te chante
Pour ce que tu as fait
Couplet 2
Qui ramène la paix
Dans la confusion
Change les orphelins
En fils et en filles?
C'est le Roi de gloire
Il est le Roi des rois
Qui règne sur les peuples
Dans la vérité
Brille comme le soleil
De tout son éclat?
C'est le Roi de gloire
Il est le Roi des rois
Pont
Digne est l'agneau immolé
Digne est le roi vainqueur sur la mort
Digne est l'agneau immolé
Digne est le roi vainqueur sur la mort
|